Tình người tựa giấy tờ tờ mỏng, việc thế như cờ ván ván thay.
Tình người tựa giấy tờ tờ mỏng, việc thế như cờ ván ván thay. – 人情似紙張張薄，世事如棋局局新。 Nhân tình tự chỉ trương trương bạc, thế sự như kỳ cục cục tân. Tăng Quảng…
Thẻ: Tăng Quảng Hiền Văn
Chính người thân lại chẳng thân, chẳng người thân lại là thân mới kỳ.
Chính người thân lại chẳng thân, chẳng người thân lại là thân mới kỳ. – 是親不是親，非親卻是親。 Thị thân bất thị thân, phi thân khước thị thân. Tăng Quảng Hiền Văn…
Tiền của như đất bên đàng, nhân nghĩa mới thực ngàn vàng trong tay.
Tiền của như đất bên đàng, nhân nghĩa mới thực ngàn vàng trong tay. – 钱财如粪土，仁义值千金。 Tiền tài như phấn thổ, nhân nghĩa trị thiên kim. Tăng Quảng Hiền Văn…
Chẳng trong cũng nước ao nhà, chẳng thân cũng khách quê ta đó mà.
Chẳng trong cũng nước ao nhà, chẳng thân cũng khách quê ta đó mà. – 美不美，鄉中水，親不親，故鄉人。 Mỹ bất mỹ, hương trung thủy, thân bất thân, cố hương nhân. Tăng Quảng…
Không giả chỉ có vàng ròng, những kẻ nịnh hót đừng mong thật thà.
Không giả chỉ có vàng ròng, những kẻ nịnh hót đừng mong thật thà. – 黃金無假，阿魏無真。 Hoàng kim vô giả, a ngụy vô chân. Tăng Quảng Hiền Văn Tăng quảng hiền văn”…
Ai vắng không nói chuyện người, thì trước người khác không ngồi nói ai.
Ai vắng không nói chuyện người, thì trước người khác không ngồi nói ai. – 誰人背後無人說，哪個人前不說人。 Thùy nhân bối hậu vô nhân thuyết, ná cá nhân tiền bất thuyết…
Biết mình phải biết người ta, đem lòng mình để suy ra lòng người.
Biết mình phải biết người ta, đem lòng mình để suy ra lòng người. – 知己知彼，将心比心。Tri kỷ tri bỉ, tương tâm tỷ tâm. Tăng Quảng Hiền Văn…
Nước trôi cuối bãi đâu tình ý, mây tụ đầu non vốn tự nhiên.
Nước trôi cuối bãi đâu tình ý, mây tụ đầu non vốn tự nhiên. – 流水下滩非有意，白云出岫本无心。 Lưu thủy hạ than phi hữu ý, bạch vân xuất tụ bản vô tâm. Tăng Quảng Hiền…
Muốn tìm phú quý lâu dài, phải chịu gian khổ miệt mài công phu.
Muốn tìm phú quý lâu dài, phải chịu gian khổ miệt mài công phu. – 欲求生富貴，須下死工夫。 Dục cầu sanh phú quý, tu hạ tử công phu. Tăng Quảng Hiền Văn Tăng quảng…
Biến đá cho hoá ra vàng, vẫn chưa thoả mãn lòng tham con người.
Biến đá cho hoá ra vàng, vẫn chưa thoả mãn lòng tham con người. – 点石化为金，人心犹未足。 Điểm thạch hóa vi kim, nhân tâm do vị túc. Tăng Quảng Hiền Văn Tăng quảng…