Thấy gái đẹp mà nổi lòng dâm, vợ con chịu quả báo, Giấu oán giận mà ngầm làm hại, con cháu chịu vạ lây. – 見色而起淫心，報在妻女； 匿怨而用暗箭，禍延子孫。 Kiến sắc nhi khởi dâm…
Đọc sách chí ở thánh hiền, Làm quan để tâm đến dân nước. – 讀書誌在聖賢. 為官心存君國。 Độc thư chí tại thánh hiền, Vi quan tâm tồn quân quốc. Chu Tử Gia Huấn…
Cửa nhà hòa thuận, tuy bữa ăn không đủ,vẫn có vui vầy, Học hành sớm đạt, dẫu của không dư dật, vẫn được vui sướng. – 家門和順，雖饔飧不繼，亦有余歡； 國課早完，即囊橐無余，自得至樂。 Gia…
Chớ cậy thế lực mà ép bức người cô quả, Chớ ham ăn uống mà giết hại sinh cầm. – 毋恃勢力而凌逼孤寡， 勿貪口腹而恣殺生禽。 Vô thị thế lực nhi lăng bức cô quả, Vật tham khẩu…
Nghe lời vợ nói, trái tình cốt nhục, sao phải trượng phu, Trọng tiền của riêng, coi khinh cha mẹ, chẳng nên người con. – 聽婦言，乖骨肉，豈是丈夫； 重資財，薄父母，不成人子。 Thính…
Thấy kẻ giầu sang mà ra dáng siểm nịnh, xấu hổ chi bằng, Gặp người bần cùng mà vỡ thói kiêu căng, hèn mạt quá lắm. – 見富貴而生讒容者，最可恥； 遇貧窮而作驕態者，賤莫甚。 Kiến phú…
Những câu nói hay về cuộc sống hôn nhân được nhiều người yêu thương.Cuộc sống hôn nhân – chìa khóa hạnh phúc nằm ở những lời nói dành cho nhau, những cử…
Câu chuyện chính là lời nhắc nhở thâm thúy dành cho tất cả chúng ta trong cuộc sống này. Bồ…
Những bài thơ mùa đông nhớ em là lời tâm tình của những chàng trai đang rạo rực lòng mong nhớ người ấy của mình. Mùa đông chẳng có gì tuyệt vời hơn khi…
Những câu ngôn tình hay ngắn gọn hấp dẫn thu hút nhiều sự chú ý của bạn đọc. Bất cứ chị em nào cũng thích sự ngọt ngào lãng mạn bởi thế nên những câu ngôn…
